|
"Chaque
sculpture est un espace 'trans-posable', vérité portable,
sorte de lieu itinérant, lieu d'échange, de résonance,
telle une peau tendue entre plusieurs mondes.
Enfant, je
construisais des feux ainsi que de petits autels. Puis je
me suis penché, des années durant, sur les signes, symboles
et autres traces et tracés, pénétrant ainsi la traduction
qu'eurent les hommes de leur propre relation à la nature.
Aujourd'hui
par mon art, je continue simplement d'explorer ce lien 'nature-culture'."
Originaire
de Champagne (France), il a installé depuis quelque temps
son atelier de sculpture et fonderie en Corrèze.
|
|
| |
"Each
sculpture is a 'trans-posable' space, portable truth, kind of itinerant
place, a place of exchange, of resonance, as a skin streched between several
worlds.
As a child, I was constructed fire and little altars. Then, for a long time, I
looked into signs, symbols and other traces, penetrating the transcription
that men had from their own connection to nature.
Today by my art, I simply continue to explore this 'nature-culture' link."
Born
in Reims, France.
Resides in Corrèze.
|
|